Кажется, это начинает становиться дурной традицией - запаздывать с фестивалем на пару месяцев. Но что поделать, увы! - для проведения фестиваля надо выкраивать спокойные ночные часы, а с ними у меня напряжёнка. Тем не менее - фестиваль состоялся.
(поскольку ансаба нет и не предвидится, пришлось вспоминать скилл интуитивного понимания японского и надеяться, что анимация и сэйю будут достаточно выразительны; вроде как получилось)